Specialty · Neck & Shoulder

肩痛、頸痛或手麻
可能來自不同的問題

肩頸痠痛、手麻或肩膀抬不起來，可能來自頸椎、神經、肩關節或旋轉肌等不同問題。評估會從症狀、理學檢查與必要檢查開始，再決定下一步。

立即預約 哪些情況需要盡快就醫
肩頸衛教：診間脊椎教學模型特寫，可見椎體與神經根
Common Conditions

常見肩頸問題

肩痛和頸痛不是同一件事，兩者的症狀也常互相重疊。依您不舒服的主要位置，選擇下方頸椎或肩膀，了解常見的鑑別方向。下方列的是幾個常見方向，並不是肩頸疼痛的完整疾病清單。

i.
Neck Pain & Cervical Degenerative Changes

頸部疼痛與頸椎退化

頸椎影像上的退化隨年齡增加很常見，但影像變化和疼痛程度並不一定一致。常見症狀包括頸部僵硬、轉頭受限，以及頸肩周圍痠痛。影像上的骨刺、椎間隙變化或其他退化表現不一定就是症狀原因，因此仍需結合症狀型態、頸部活動度、神經功能與實際功能表現判斷。

ii.
Cervical Radiculopathy

頸椎神經根病變

頸椎神經根病變是頸部神經根功能受到影響的狀況。患者可能出現從頸部、肩胛或肩膀延伸到手臂與手部的放射痛、麻木或刺痛，部分患者也會出現特定肌群無力或反射改變。不同神經根影響的位置可能不同，但單靠麻痛分布通常無法確定是哪一節。評估需要結合頸部活動、肌力、感覺、反射與神經相關測試，必要時再以 MRI 或神經電學檢查補充。手麻也可能來自腕隧道症候群或其他周邊神經，因此不能只因為頸椎 MRI 有突出，就判定症狀一定來自頸椎。

iii.
Cervicogenic Headache

頸源性頭痛

從後頸延伸到後腦、太陽穴甚至眼眶周圍的頭痛，有時可能和頸部問題有關。但單純同時有頭痛和脖子痛，並不代表就是頸源性頭痛。如果頭痛和頸部活動、姿勢或頸部症狀有明顯關聯，仍需要進一步區分頸源性頭痛、偏頭痛及其他頭痛原因。新出現的劇烈頭痛、發燒、外傷後頭痛或合併神經症狀，需要另外評估。

i.
Frozen Shoulder

五十肩

五十肩是肩關節囊逐漸出現疼痛與活動受限的狀況，常見表現是肩膀愈來愈僵硬，梳頭、穿衣、扣內衣或伸手到背後變得困難。糖尿病、甲狀腺疾病或曾經肩部受傷的人比例較高。典型特徵是主動與被動活動度都明顯受限，尤其外轉。傳統上常以疼痛期、僵硬期與逐步恢復期描述病程，但每個人的症狀變化與恢復速度並不完全相同。

ii.
Rotator Cuff Tear

旋轉肌袖撕裂

旋轉肌袖由多條肌腱共同穩定與帶動肩關節。撕裂可能和外傷、長期使用及年齡相關變化有關，部分沒有肩痛的人在影像上也可能看到撕裂。患者可能出現夜間痛、抬手疼痛、特定角度無力，或無法完成原本的工作與運動。判斷除了超音波或 MRI，也需要一起看肌力、活動度、受傷機轉與功能需求。

iii.
Rotator Cuff Related Shoulder Pain

旋轉肌相關肩痛（肩峰下疼痛）

抬手時肩膀疼痛，過去常被稱為肩峰夾擠症候群。目前認為這類症狀可能和旋轉肌腱、滑囊、活動負荷及肩胛與上肢動作等多種因素有關，不是單一結構被夾住造成。常見表現包括抬手、拿高處物品、過頭運動或側睡時疼痛。評估會一起看旋轉肌功能、肩關節活動度、力量，以及頸椎是否可能參與症狀。

The Protocol

四步評估流程

先把可能相關的問題分清楚，再決定下一步。

i.
Consultation

先聽您說

了解症狀什麼時候開始、哪些動作會加重，以及對工作、睡眠與運動的影響。

ii.
Physical Examination

動手檢查

檢查頸部與肩膀活動度、旋轉肌與上肢肌力、感覺與反射，並觀察哪些頸部或肩部動作會重現症狀。

iii.
Ultrasound When Needed

必要時使用超音波

超音波可即時觀察肌腱、韌帶、神經與關節周邊組織；需要時再安排 X 光、MRI 或神經電學檢查，不同檢查回答的問題不同。

iv.
Deciding the Next Step

一起討論下一步

可能包括活動調整、功能訓練、藥物、注射、進一步檢查或轉介。

What Each Test Can Tell Us

不同檢查，
可以回答什麼問題？

每一種檢查回答的問題不同，沒有一種檢查能回答全部。安排哪一項，取決於當下要釐清什麼。

左右滑動可看完整表格
檢查Examination主要回答的問題What it answers不容易回答的問題What it cannot answer
理學檢查Physical Examination哪些動作與姿勢會誘發症狀，頸部與肩關節的活動度、肌力與神經功能的初步狀態。組織內部與深層結構的實際狀態。
超音波Ultrasound旋轉肌腱、滑囊、二頭肌長頭肌腱與部分周邊神經的形態，以及動作中的即時變化，也可作為注射導引。頸椎神經根、脊髓等深層脊椎結構。
X 光Radiograph頸椎 X 光可評估骨性排列、椎間隙與退化等骨性變化；肩部 X 光則可觀察關節排列、關節間隙、鈣化與部分骨性問題。神經、肌腱與其他軟組織的狀態。
MRIMagnetic Resonance Imaging頸椎 MRI 可評估椎間盤、神經根與脊髓；肩部 MRI 則可補充旋轉肌較大範圍撕裂、肌肉萎縮、脂肪浸潤、骨髓與深層關節內結構等資訊。影像上的變化是不是造成症狀的原因。
神經電學檢查神經傳導／肌電圖Electrodiagnostic Study神經傳導與肌肉電生理是否受到影響，以及大致的位置與程度。造成神經受影響的結構是什麼。

超音波可詳細評估旋轉肌、滑囊、二頭肌長頭肌腱與部分周邊神經；若需要進一步了解頸椎神經根或脊髓、較大範圍旋轉肌撕裂、肌肉萎縮或其他深層關節內結構，MRI 會提供額外資訊。影像上的變化不一定就是症狀的來源，檢查的價值在於回答特定的臨床問題。

Treatment Directions

這類疼痛
有哪些治療方向

治療方向依診斷、症狀變化與功能目標而定。多數個案會同時進行幾個方向，而不是只選一種。

i.

活動與負荷調整

Activity & Load Modification

先調整明顯加重症狀的活動量與方式，同時盡量維持可耐受的日常活動，再依反應逐步恢復原本的工作與運動負荷。

ii.

復健與漸進式訓練

Rehabilitation & Progressive Loading

復健與漸進式訓練是許多非手術肩部問題及部分頸部疼痛的重要治療內容。訓練方式會依活動受限、肌力、神經症狀與功能需求調整。

iii.

藥物與短期支持措施

Medication & Symptom Support

症狀明顯時可依病況使用藥物或短期支持措施協助控制疼痛，讓患者能維持活動並進入復健。

iv.

適合時的超音波導引注射治療

Ultrasound-guided Injection When Appropriate

在診斷與治療目標清楚、保守處理效果仍有限時，依治療位置與目標討論超音波導引注射。適合以超音波導引的治療，會在即時影像下確認進針路徑與針尖位置。部分頸椎或神經根相關治療若不適合單以超音波安全、完整地完成，會建議轉介至具合適導引設備的醫療單位。

v.

需要時進一步影像或轉介

Further Imaging or Referral

神經症狀有變化、懷疑完整旋轉肌撕裂或其他系統性問題，或需要手術評估時，安排進一步影像、神經電學檢查或轉介合適科別。

了解普羅的治療選項 →
When to Seek Care

什麼情況
需要盡快就醫

建議當日或急診評估

  • 肩膀或頸部重大外傷後明顯變形、完全無法活動，或手臂明顯麻木、冰冷、蒼白或循環異常
  • 突然出現單側手腳無力、臉歪、說話不清
  • 手臂、手部或雙腿無力在短時間內明顯惡化，或突然出現明顯走路困難
  • 突然出現前所未有的劇烈頭痛，尤其合併神經症狀
  • 發燒合併急性嚴重頸痛，或肩關節明顯紅、腫、熱、痛
  • 胸痛、胸悶、呼吸喘或冷汗，同時出現肩膀、背部或手臂疼痛

建議儘快安排醫療評估

神經、力量或結構變化

  • 手臂或手部肌力逐漸下降
  • 走路平衡變差，或雙手精細動作逐漸退步
  • 外傷後突然抬不起肩膀或出現明顯無力
  • 手麻、放射痛或感覺異常持續沒有改善

持續影響生活

  • 肩關節活動角度持續下降
  • 疼痛影響睡眠、工作或日常活動
  • 經過一段時間治療仍無改善

特殊病史或骨折風險

  • 癌症病史或免疫功能較低，合併新出現或明顯加重的肩頸痛
  • 骨質疏鬆、高齡或長期使用類固醇，在外傷後出現新的明顯疼痛
Further Reading

相關內容

i.

肩膀抬不起來就是五十肩嗎？五十肩與旋轉肌撕裂怎麼分辨

→
ii.

鎖骨痛與鎖骨突出：胸鎖關節疼痛與不穩定的原因、症狀與治療

→
iii.

衛教短影音：頸部與肩膀注射治療後的保養與運動

→
iv.

肩關節唇超音波圖譜（醫師筆記）：鐘面定位、SLAP 與 Biceps pulley 分類

→
Q&A

您可能
想問的

以下六題是門診中最常被問到的肩頸疼痛問題。如果您的疑問不在其中，歡迎直接預約。

有疑問？立即預約 →

i. 肩膀抬不起來，怎麼分辨是五十肩還是旋轉肌的問題？

五十肩常見主動與被動活動度都明顯受限，尤其外轉；旋轉肌問題則可能以主動抬手疼痛或無力較明顯，而被動活動度相對保留。兩者也可能同時存在，因此仍需搭配活動度、肌力，需要時再搭配影像判斷。

ii. 肩膀痛，為什麼還要檢查頸椎？

頸椎神經根受到刺激時，症狀可能出現在肩膀、上臂甚至手部，和肩關節本身的問題不容易單靠痛的位置分辨。若合併手麻、特定方向轉頭會加重、症狀沿著手臂往下延伸，或肩關節的活動度與肌力測試無法解釋症狀，就需要一併評估頸椎。因此評估肩膀痛時，有時也需要同時檢查頸椎與周邊神經。手麻也可能來自腕隧道症候群或其他周邊神經問題，必要時也會檢查手肘、手腕與相關神經。

iii. 什麼情況需要安排 MRI？

頸椎方面，如果有明顯或持續的手臂放射痛、麻木、肌力變化，臨床懷疑神經根或脊髓受到影響，或症狀與其他檢查結果不一致時，可能安排頸椎 MRI。若神經症狀快速惡化，則不是單純等待門診 MRI，而需要先接受較急迫的醫療評估。

肩膀方面，需要判斷旋轉肌撕裂的範圍、是否合併肌肉萎縮或脂肪浸潤，或正在評估是否需要手術時，肩部 MRI 可提供超音波與 X 光看不到的資訊。

多數肩頸疼痛在初次評估時並不需要立刻做 MRI。

iv. 旋轉肌撕裂就一定要開刀嗎？

不一定。部分撕裂與較小型的撕裂不一定需要手術，許多患者可以先透過活動調整與漸進式復健改善疼痛與功能。是否需要手術，還要考量撕裂的大小、肌力、肌肉是否萎縮、年齡與活動需求，以及保守處理一段時間後的反應。急性外傷造成的完整撕裂合併明顯無力，則需要盡快評估。

v. 肩頸痛還可以繼續運動嗎？

多數情況不需要完全停止。長時間完全停止活動可能降低原本的負荷耐受，因此通常會先減少明顯加重症狀的動作，尤其是過頭與負重的部分，同時保留可耐受的活動，再依反應逐步增加。若合併明顯無力、持續加重的神經症狀或外傷後突然抬不起肩膀，則需要先評估再決定。

vi. 是不是一定要打針？

不一定。多數肩頸疼痛會先從活動與負荷調整、漸進式訓練開始，需要時搭配藥物或短期支持措施。注射是在診斷與治療目標清楚、保守處理效果仍有限時才討論的選項之一。是否適合、在什麼時機做，會依診斷、症狀變化與功能目標一起決定。
References

本頁參考文獻

Peer-reviewed sources indexed on PubMed
查看本頁參考文獻（11）
  1. Theodore N. Degenerative Cervical Spondylosis. N Engl J Med. 2020;383(2):159-168. PubMed: 32640134
  2. Expert Panel on Neurological Imaging; Eldaya RW, Parsons MS, Hutchins TA, et al. ACR Appropriateness Criteria® Cervical Pain or Cervical Radiculopathy: 2024 Update. J Am Coll Radiol. 2025;22(5S):S136-S162. PubMed: 40409873
  3. Yousif MS, Occhipinti G, Bianchini F, et al. Neurological examination for cervical radiculopathy: a scoping review. BMC Musculoskelet Disord. 2025;26(1):334. PubMed: 40188056
  4. Bogduk N, Govind J. Cervicogenic headache: an assessment of the evidence on clinical diagnosis, invasive tests, and treatment. Lancet Neurol. 2009;8(10):959-968. PubMed: 19747657
  5. Lee BC, Kim BS, Lee BJ, et al. Clinical Practice Guidelines for Diagnosis and Non-Surgical Treatment of Primary Frozen Shoulder. Ann Rehabil Med. 2025;49(3):113-138. PubMed: 40602400
  6. Desmeules F, Roy JS, Lafrance S, et al. Rotator Cuff Tendinopathy Diagnosis, Nonsurgical Medical Care, and Rehabilitation: A Clinical Practice Guideline. J Orthop Sports Phys Ther. 2025;55(4):235-274. PubMed: 40165544
  7. Dickinson RN, Kuhn JE. Nonoperative Treatment of Rotator Cuff Tears. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2023;34(2):335-355. PubMed: 37003656
  8. Sanders S, Ibounig T, Haas R, et al. Rotator Cuff Imaging Abnormalities in Asymptomatic Shoulders: A Systematic Review. J Orthop Sports Phys Ther. 2025;55(12):1-16. PubMed: 41308021
  9. Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Nacey N, Fox MG, Blankenbaker DG, et al. ACR Appropriateness Criteria® Chronic Shoulder Pain: 2022 Update. J Am Coll Radiol. 2023;20(5S):S49-S69. PubMed: 37236752
  10. Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Laur O, Ha AS, Bartolotta RJ, et al. ACR Appropriateness Criteria® Acute Shoulder Pain: 2024 Update. J Am Coll Radiol. 2025;22(5S):S36-S47. PubMed: 40409888
  11. Shen PC, Lin TY, Wu WT, et al. Comparison of ultrasound- vs. landmark-guided injections for musculoskeletal pain: an umbrella review. J Rehabil Med. 2024;56:jrm40679. PubMed: 39185547
Begin Your Journey

肩頸痠痛、手麻或肩膀抬不起來
持續影響生活？

預約初診評估，先釐清可能相關的問題，再討論下一步。

立即預約
廖偉成醫師審閱｜最後更新：2026 年 9 月