# 鈣化性肌腱炎會自己好嗎？肩膀鈣化的病程、震波與超音波導引沖洗抽吸

- 連結：https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/
- 發佈時間：2026-11-21T02:53:37+08:00
- 作者：廖偉成醫師

# 鈣化性肌腱炎會自己好嗎？肩膀鈣化的病程、震波與超音波導引沖洗抽吸

**多數肩膀鈣化會隨時間慢慢緩解，但快慢差很多，也有人拖上好幾年。**半夜突然痛到不能
動的急性發作，常是鈣化正在被身體吸收的時候。多數人先從活動調整、運動與止痛開始。
痛很久或很劇烈時，再和醫師討論超音波導引抽吸、注射治療、震波或手術。

半夜肩膀突然痛醒，手不敢動，連翻身都怕。照了 X 光，醫師說肌腱裡有一塊鈣化。也有人
反覆肩膀痛好幾個月，超音波上一直看得到那塊白白的鈣化。

這篇寫給被肩膀鈣化困擾的人。整理它會不會自己好、大概要多久、急性發作時怎麼度過，
以及超音波導引抽吸、震波與手術各自的研究與時機。陪您一步一步把下一步想清楚。

 作者　廖偉成醫師 ｜ 復健科專科醫師 · 疼痛醫學與再生治療 · 台中南屯 ｜ 更新日期：
2026-11-21 ｜ 閱讀時間　約 17 分鐘

![肩膀鈣化情境示意，中年女性夜裡坐在臥室床邊，檯燈下一手扶著另一側肩膀，神情疲憊](
https://prolocare.tw/wp-content/uploads/2026/11/calcific-tendinitis-p1-hero-night-
shoulder-1600x900-1.webp)

肩膀鈣化的急性發作常在夜裡開始，痛到手不敢動、翻身也痛。情境示意，非本診所患者。

本文目錄

 1.   [鈣化性肌腱炎會自己好嗎：多數會慢慢緩解，但時間因人而異](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#course)
 2.   [鈣化怎麼來、為什麼會痛：形成期與吸收期](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#stages)
 3.   [半夜突然痛到不能動：急性發作期怎麼度過](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#acute)
 4.   [什麼時候要儘快就醫：關節感染、心臟與中風的警訊](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#red-flags)
 5.   [怎麼確認是鈣化：看診、X 光與超音波](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#exam)
 6.   [先從保守處理開始：活動調整、運動與止痛](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#conservative)
 7.   [震波治療：不用打針的選項，研究怎麼說](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#eswt)
 8.   [超音波導引抽吸：做法、研究與恢復](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#aspiration)
 9.   [什麼時候會談到手術](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#surgery)
 10.  [給醫療人員的證據整理](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#pro)
 11.  a.  [定義、流行病學與病程](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#pro-def)
      b.  [長期預後與預後因子](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#pro-course)
      c.  [保守治療與網路統合分析](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#pro-conservative)
      d.  [震波（ESWT）](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#pro-eswt)
      e.  [超音波導引抽吸（barbotage）與肩峰下類固醇](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#pro-aspiration)
      f.  [手術](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#pro-surgery)
      g.  [警訊依據](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#pro-redflags)
 12.  [常見問題](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#pl-faq)
 13.  [參考文獻](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#pl-refs)

## 鈣化性肌腱炎會自己好嗎：多數會慢慢緩解，但時間因人而異

鈣化性肌腱炎就是常說的肩膀鈣化。旋轉肌的肌腱裡沉積了鈣鹽的結晶，醫學上也稱為旋轉
肌鈣化性肌腱病變。[[1]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-1)

回顧文章描述的典型病程是這樣的。鈣化先在肌腱裡慢慢形成，這段可以長達數年，很多人
沒有感覺。之後身體開始把鈣化吸收掉，這段大約幾週到半年，常是痛得較厲害的時候。[[1]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-1)
[[2]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-2)

[⌊病程示意圖，形成期鈣化在肌腱裡慢慢形成、可以長達數年、很多人沒有感覺，吸收期大約
幾週到半年、常是痛得較厲害的時候，吸收之後疼痛常會跟著減輕，並註明鈣化被吸收的時間
不等於劇痛會持續這麼久⌉⌊病程示意圖，形成期鈣化在肌腱裡慢慢形成、可以長達數年、很多
人沒有感覺，吸收期大約幾週到半年、常是痛得較厲害的時候，吸收之後疼痛常會跟著減輕，
並註明鈣化被吸收的時間不等於劇痛會持續這麼久⌉[

鈣化先在肌腱裡慢慢形成，之後進入吸收期，鈣化被吸收之後疼痛常會跟著減輕。

所以很多人會聽到鈣化會自己好。鈣化被吸收之後，疼痛常會跟著減輕。[[2]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-2)

並不是每個人都這麼順利。荷蘭一間醫學中心回顧 342 位鈣化性肌腱炎患者，再寄問卷追蹤
肩膀的狀況，能納入分析的人平均追蹤約 14 年。在能分析肩膀功能問卷的人裡，約四成的
分數偏低。做過抽吸或保守治療的人都有這種情形。[[3]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-3)

同一項研究中，女性、痛在慣用手、兩側都有鈣化、症狀拖得較久或鈣化不只一顆，和較差
的長期結果有關。鈣化的大小與位置則和長期結果沒有明顯關係。這是回顧病歷再寄問卷的
觀察研究，能納入長期追蹤評估的人不到原始患者的六成，也不能用來比較治療的好壞。[[3]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-3)

實際安排上會看兩件事：痛得多厲害，以及影響生活多久。痛得能忍、還在慢慢變好，可以
先照保守的方式處理。痛得很厲害或拖了好幾個月，再一起討論其他做法。

## 鈣化怎麼來、為什麼會痛：形成期與吸收期

肩膀鈣化常見於 30 到 60 歲的人，女性較多。[[4]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-4)

整理 50 篇研究的回顧中，常見的樣子是夜間痛、突然發作、痛得劇烈，而且多半只有一側。
肩膀往旁邊抬與往前舉的角度也常變小。有些研究描述患者同時有糖尿病或甲狀腺疾病。[[5]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-5)

吸收期之所以特別痛，和鈣化的狀態有關。這時鈣化變軟、變得不穩定，可能往外移到旁邊
的滑囊或組織。周圍組織出現明顯的發炎反應，肌腱裡的壓力也升高。[[1]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-1)
[[2]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-2)

[⌊肩膀正面示意圖，標出肩峰、肩峰下滑囊、旋轉肌的肌腱（棘上肌腱）與肱骨頭，左為形成
期時鈣化在肌腱裡，右為吸收期時鈣化變軟並往外移到旁邊的滑囊⌉⌊肩膀正面示意圖，標出
肩峰、肩峰下滑囊、旋轉肌的肌腱（棘上肌腱）與肱骨頭，左為形成期時鈣化在肌腱裡，右
為吸收期時鈣化變軟並往外移到旁邊的滑囊⌉[

鈣化在旋轉肌的肌腱裡形成，吸收期時可能往外移到旁邊的滑囊。

鈣化和旋轉肌撕裂是不同的問題，兩者也可能同時存在。舉手明顯沒力，或受傷後抬不起來，
要想到旋轉肌撕裂，可以參考[旋轉肌撕裂會不會自己好與治療怎麼選](https://prolocare.tw/rotator-cuff-tear/)。

痛在肩膀哪一面、哪個動作會痛，可以先看[肩膀前側、外側、後側與肩頂痛的分法](https://prolocare.tw/shoulder-pain-location-causes/)。

## 半夜突然痛到不能動：急性發作期怎麼度過

急性發作常在夜裡開始，痛到手不敢動、翻身也痛。肩膀能動的角度一下子變小，看起來很像
五十肩。[[5]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-5)

兩者怎麼分，可以參考[五十肩和旋轉肌撕裂怎麼分辨](https://prolocare.tw/frozen-shoulder-vs-rotator-cuff-tear/)。
五十肩的病程與處理，整理在[五十肩多久會好的整理](https://prolocare.tw/frozen-shoulder-treatment/)。

這段時間常是鈣化正在被吸收的時候。回顧文章估計吸收期大約幾週到半年。這是鈣化被吸收
的時間，不等於劇痛會持續這麼久，每個人退得快慢不一樣。[[2]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-2)

這段時間可以這樣照顧自己。

 1. 讓手臂休息在不痛的位置，先避免反覆舉手過肩與提重物。
 2. 睡覺時可以在手臂下墊個枕頭，盡量不要壓到痛的那一側。
 3. 冰敷可以減輕疼痛，隔著毛巾敷，皮膚覺得太冰就先停。
 4. 需要止痛藥時，先向醫師或藥師確認適合的藥。
 5. 痛稍微緩和後，先做輕柔的鐘擺運動，不要硬拉。

[⌊線條示意圖，四格分別為坐著讓痛的手臂靠在枕頭上休息、側躺時在痛的手臂下墊枕頭、
肩膀隔著毛巾冰敷，以及身體前傾扶著桌子的鐘擺運動⌉⌊線條示意圖，四格分別為坐著讓痛
的手臂靠在枕頭上休息、側躺時在痛的手臂下墊枕頭、肩膀隔著毛巾冰敷，以及身體前傾扶著
桌子的鐘擺運動⌉[

讓手臂休息在不痛的位置，睡覺時可以在手臂下墊個枕頭，冰敷隔著毛巾，痛稍微緩和後先
做輕柔的鐘擺運動。

痛到睡不著、吃藥也壓不下來時，可以就醫評估止痛的方式。注射治療或超音波導引抽吸適
不適合，要看鈣化的型態與症狀來討論，效果也因人而異。

要特別留意的是，鈣化發作和關節感染一開始可能很像。劇痛合併發燒、發冷，或肩膀明顯
紅、腫、熱，請不要自行認定是鈣化發作，依後面的就醫警訊處理。打過針或做過抽吸之後，
肩膀越來越紅腫熱痛，即使沒有發燒也算警訊。

## 什麼時候要儘快就醫：關節感染、心臟與中風的警訊

多數肩膀痛可以安排一般門診評估，但下面這些情況請不要等。同時符合不同層級時，以較
急迫者為準。

 **請立即到急診**

 1. 新出現或持續的胸痛、胸口壓迫感，或不明原因的呼吸困難、冷汗、暈厥。這些症狀可能伴隨
    肩膀、背部或手臂疼痛，也可能沒有。沒有胸痛但走路、爬樓梯時新出現或近期明顯加重的
    肩臂壓迫感，即使休息後緩解也包括在內。
 2. 外傷後肩膀明顯變形、疑似脫臼，或手臂出現麻木、冰冷、蒼白。
 3. 突然單側臉部、手臂或腿部麻木無力，或嘴歪、說話不清、視線模糊、走路不穩，即使很快
    恢復。
 4. 肩關節或注射處紅腫熱痛，同時發燒畏寒、全身不適或劇烈疼痛。
 5. 肩關節突然劇烈疼痛並快速腫熱，尤其在注射或手術後。
 6. 注射後出現呼吸困難、喉嚨緊、全身起疹，或臉與嘴唇腫起來。
 7. 50 歲以上肩膀僵硬痠痛，合併新出現的頭痛、咀嚼時下顎痠痛，或視力突然變化。

有上述急診警訊時，請直接就近急診，不要等待一般門診預約。

 **當日儘速評估**

 1. 外傷後突然抬不起肩膀或明顯無力。
 2. 肩關節明顯紅、腫、熱、痛，即使沒有發燒。
 3. 注射或抽吸處紅、腫、熱、痛越來越明顯，即使沒有發燒。
 4. 免疫力較差、有糖尿病或近期接受過肩關節注射，肩膀新出現或持續加劇的腫痛。
 5. 手臂或手部新出現且持續的無力。
 6. 肩膀與上臂劇痛一段時間後，手臂變得明顯無力。
 7. 癌症病史或免疫功能較低者出現新的或加重的肩痛。

以上情況請當日到可以照 X 光的醫療院所或醫院評估；若快速惡化或新出現急診警訊，請立即
到急診。

肩關節紅腫熱痛時，常需要抽關節液檢查才能分辨是不是感染。手臂無力若是突然發生在單
側，請依急診警訊直接到急診。

 **儘快安排門診評估**

 1. 肩膀痛調整姿勢與活動後約 6 週仍沒有改善。
 2. 疼痛影響睡眠、工作或日常活動。
 3. 舉手時某個方向持續沒力，或力氣越來越差。
 4. 痛從脖子往肩膀、手臂走，手指開始麻，或舉手、握東西因為痛而不順。
 5. 夜間持續疼痛、休息也痛，或合併不明原因體重減輕。
 6. 50 歲以上兩側肩膀一起痠痛，髖部一帶也可能痠，早上僵硬很久。

以上情況若力氣快速下降或手抬不起來，請當日儘速評估；符合前面任一項急診警訊時，以
急診為準。

沒有這些警訊時，您可以照一般門診的步驟，先把痛的來源找清楚。

## 怎麼確認是鈣化：看診、X 光與超音波

肩膀鈣化可以先看復健科或骨科。就醫的急迫程度請先依前面的就醫警訊判斷。

看診時會問痛是怎麼開始的、晚上痛不痛，並檢查肩膀往各方向動的角度與力量。X 光與超音波
都看得到鈣化。X 光可以看鈣化的大小與形狀，超音波可以看鈣化在哪一條肌腱、旁邊的滑
囊，也能邊動邊看。[[1]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-1)

MRI（核磁共振）多數不需要一開始就做，會依需要安排進一步檢查。

照到鈣化也不一定就是痛的來源。一項分析 1,219 位成人肩膀影像的研究中，沒有肩膀症狀
的受檢者約每 13 人就有 1 人照得到鈣化。診斷為肩峰下疼痛症候群的人，約四成照得到鈣化。
這些比例來自醫院的就診族群。[[4]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-4)

評估時也會一起看肩胛骨的動作、胸椎的活動與頸部。肩胛與胸椎動得不順，可能讓舉手的
動作更容易卡住或痛。頸部的問題也可能讓痛往肩膀與手臂走，和肩膀本身的痛混在一起。

頸部來源的痛怎麼分，可以參考[頸椎小面關節與頸部疼痛的整理](https://prolocare.tw/cervical-facet-joint-pain/)。

## 先從保守處理開始：活動調整、運動與止痛

多數人先從保守處理開始，例如止痛藥與物理治療。症狀持續或痛得厲害時，才考慮其他做法。
[[3]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-3)

[⌊流程示意圖，第一步保守處理包含活動調整、運動、止痛藥與物理治療，症狀持續或痛得
厲害時考慮注射治療、震波或超音波導引抽吸，之後仍然很痛、影響睡眠與工作，再轉介骨科
討論關節鏡手術⌉⌊流程示意圖，第一步保守處理包含活動調整、運動、止痛藥與物理治療，
症狀持續或痛得厲害時考慮注射治療、震波或超音波導引抽吸，之後仍然很痛、影響睡眠與
工作，再轉介骨科討論關節鏡手術⌉[

多數人先從保守處理開始，症狀持續或痛得厲害時再考慮其他做法，之後仍然很痛再討論手術。

一篇整理 33 篇隨機試驗的網路統合分析比較了多種治療。在非手術的做法裡，綜合性的物理
治療在功能改善上排在前面。這類排名多來自間接比較，只能當成參考。[[6]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-6)

日常可以這樣調整。

 1. 舉手過肩、提重物或長時間打電腦的姿勢，先減量或分段做。
 2. 運動以做完當下到隔天不明顯更痛為原則。
 3. 先練肩胛骨往後往下收的控制，再慢慢加上肩膀外轉與往前舉的肌力。
 4. 痛得明顯的那幾週，在不痛的角度內輕柔活動，維持肩膀的活動度。

肩峰下的類固醇注射也常被用來減輕疼痛。一項 218 人的試驗收了症狀三個月以上、近期沒有
鈣化突然破出合併劇痛的人。打了肩峰下類固醇的人在兩週到六週時，部分疼痛與功能分數
比假治療好。四個月時已經沒有明顯差別。[[7]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-7)

有糖尿病的人在含類固醇的注射後幾天血糖可能升高，請事先告訴醫師並留意血糖。

普羅診所提供注射治療，注射都在超音波導引下進行。注射治療是否適合、選哪一種，會依
評估的結果和您一起決定。

## 震波治療：不用打針的選項，研究怎麼說

震波是從體外把能量打向鈣化所在的位置，不需要打針。療程通常要分幾次做。

整理 21 篇隨機試驗的回顧中，震波和假震波相比，半年時疼痛與功能的改善較多。高能量
震波的效果看起來比低能量好，鈣化完全消失的比例也較高。這些試驗的證據把握度很低。
[[8]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-8)

震波和超音波導引抽吸也有直接比較。一項 82 人的隨機試驗收了保守治療後仍有症狀的人，
比較高能量震波，和抽吸加肩峰下類固醇注射。一年時兩組的功能與疼痛改善沒有明顯差別。
抽吸那一組的鈣化縮小較多，震波那一組後來另外接受治療的比例較高。[[9]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-9)

同一批人約八成追蹤到平均約七年，兩組多數人的肩膀功能都明顯改善，彼此沒有明顯差別。
完成追蹤的人裡，治療過的那條肌腱都沒有看到鈣化再長回來。[[10]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-10)

需要震波治療時，會協助轉介到有設備的醫療院所。

## 超音波導引抽吸：做法、研究與恢復

超音波導引抽吸（沖洗抽吸，barbotage）是在局部麻醉下，用超音波看著針進到鈣化裡。接著
反覆注入生理食鹽水沖洗，把沖散的鈣化盡量抽出來。有些鈣化不容易抽出，抽出的量每個人
不同。[[7]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-7) [[11]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-11)

[⌊線條示意圖，超音波放在皮膚上方，針從斜上方穿過組織進到肌腱裡的鈣化，鈣化周圍以
虛線表示沖洗，箭頭表示把鈣化抽出，旁邊註明有些鈣化不容易抽出⌉⌊線條示意圖，超音波
放在皮膚上方，針從斜上方穿過組織進到肌腱裡的鈣化，鈣化周圍以虛線表示沖洗，箭頭表示
把鈣化抽出，旁邊註明有些鈣化不容易抽出⌉[

用超音波看著針進到鈣化裡，反覆注入生理食鹽水沖洗，再把沖散的鈣化盡量抽出來。

普羅診所提供鈣化性肌腱炎的超音波導引抽吸，過程在超音波導引下進行。

很多研究的做法會在抽吸後同時打肩峰下類固醇。一項 48 人的隨機試驗比較抽吸加肩峰下
類固醇，和單打肩峰下類固醇。一年時兩組都進步，抽吸那一組的肩膀功能較好，鈣化也縮小
較多。[[12]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-12)

同一批人追蹤到約五年，兩組的肩膀功能已經沒有明顯差別，鈣化完全消失的比例也沒有明顯
差別。追蹤期間抽吸那一組另外接受治療的人較少。[[13]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-13)

另一項 218 人的試驗有假治療的對照組。症狀三個月以上的人分成抽吸加類固醇、假抽吸加
類固醇與完全假治療三組，三組都做居家運動。四個月與兩年時，兩種治療都沒有比假治療
好。這項試驗排除了近期鈣化突然破出合併劇痛的人，結果不能直接套用到這類急性發作。
[[7]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-7)

整理 7 篇隨機試驗的回顧中，抽吸和震波相比，三個月與半年時疼痛沒有明顯差別，一年時
疼痛較少。抽吸加類固醇和單打類固醇相比，一年內鈣化完全消失的比例較高。[[11]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-11)

抽吸適不適合，通常會看鈣化的型態、症狀拖了多久，以及先前治療的反應來討論。

做完之後的幾天可能比較痛。一項 132 人的試驗中，抽吸結束時打肩峰下類固醇的那一組，
之後六週的疼痛比打生理食鹽水的那一組少，一年時鈣化消失的比例沒有明顯差別。[[14]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-14)

做完後的活動與照顧，請依醫師的說明。肩膀越來越紅、腫、熱、痛，即使沒有發燒，也請
依前面的就醫警訊處理。

## 什麼時候會談到手術

保守治療、震波或抽吸之後仍然很痛，影響睡眠與工作，可以轉介骨科討論關節鏡手術。手術
會清除鈣化，有時也會同時處理肩峰下的空間。

一篇整理 27 篇隨機試驗的統合分析，把各研究裡不同治療各自的進步幅度合併來看。手術
組的功能分數進步看起來較多，疼痛減輕和超音波導引抽吸相近。作者認為可以先試抽吸或
震波，再考慮手術。這不是手術和抽吸直接比較的結果，接受手術的也只有一百多人。[[15]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-15)

另一篇網路統合分析中，關節鏡清除鈣化與發炎滑囊的手術，加不加做肩峰下減壓，功能與
疼痛沒有明顯差別。目前也還沒有手術和非手術直接比較的試驗。[[6]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-6)

手術之後需要一段時間的復健，回到工作與運動的時間依手術方式與恢復情況而定。

 For Clinicians 給醫療人員：旋轉肌鈣化性肌腱病變的病程、震波與超音波導引抽吸證據
整理 （點開閱讀）

各研究的族群、比較方式與追蹤時間不同，數字須依原研究條件判讀。

廖偉成醫師整理｜文獻查核日期：2026 年 11 月 19 日

## 定義、流行病學與病程

Louwerens 2015 分析 1,219 位成人：無症狀者 734 人中 57 人（7.8%）有 rotator cuff
calcific deposits，subacromial pain syndrome（SAPS）485 人中 42.5%。30 至 60 歲（
OR 8.0，95% CI 2.5 至 26.3）、SAPS（OR 7.1）與女性（OR 1.5）與鈣化存在相關。兩組
皆為醫院就診族群（摘要稱 asymptomatic patients），有症狀組限 SAPS 診斷。[[4]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-4)

Guido 2025 scoping review 納入 50 篇：典型表現為夜間、急性、劇烈、自發起始且多為
單側的疼痛，主動與被動 ROM 受限以 abduction 與 forward flexion 為主；合併症以糖尿病
與甲狀腺疾病被提及較多。scoping review 不評估因果。[[5]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-5)

Saran 2024（narrative review）：resorptive stage 時鈣化軟而不穩定、症狀較重，可遷移
至 subacromial bursa、骨內或肌肉內，造成非典型影像表現。ElShewy 2016（narrative 
review）描述 formative phase 可持續 1 至 6 年且多無症狀，resorptive phase 約 3 週
至 6 個月，伴隨發炎反應與肌腱內壓上升。3 週至 6 個月是吸收期的估計長度，不是劇痛
的持續時間。[[1]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-1) [[2]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-2)

## 長期預後與預後因子

de Witte 2016（Eur Radiol，retrospective observational）：Leiden 單一醫學中心 342
位 RCCT 患者，平均 49.0 歲、59.5% 女性、21.3% 雙側。追蹤流程（全文 Methods 段）：
342 人中 31 人因地址不明或死亡無法聯絡；其餘 311 人中 252 人回覆（81.0%）；194 人
納入長期追蹤評估（占原始 342 人的 56.7%，依原文人數換算），平均追蹤 14 年（SD 7.1、
範圍 2 至 33）。median WORC 72.5；180 位有可分析 WORC 者中 76 人（42.2%）低於 60、
99 人（55%）低於 80，治療為 barbotage 或保守治療；多變項模型中治療方式與 WORC 無
顯著相關，此為觀察研究，不能據此判定兩種治療等效。女性、慣用側、雙側、症狀時間較
長與多顆鈣化與較差 WORC 相關；鈣化大小、位置與 Gärtner 分型無預後價值。342 人中只有
194 人納入追蹤可能造成的選擇偏差，以及依賴病歷紀錄的回顧設計，作者已列為限制。[[3]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-3)

同文引言指出 RCCT 一般先以 NSAID 與物理治療處理，症狀持續或嚴重時才考慮 corticosteroid
injection、barbotage、ESWT 或手術。[[3]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-3)

Ade-Conde 2026 系統性回顧：13 篇、1,693 肩（11 篇 needling、2 篇 SWT），皆為 moderate
至 high risk of bias。needling 後較佳結果的可能預測因子為鈣化較大、Gärtner-Heyer
type III、鈣化與滑囊距離較短、滑囊外觀正常與較少次 needling；SWT 為 type III 與症狀
時間較短。證據有限，需前瞻驗證。[[16]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-16)

## 保守治療與網路統合分析

Yao 2025（EFORT Open Rev）NMA：33 篇 RCT、26 種治療。非手術中 comprehensive physical
therapy 在功能改善 SUCRA 排第 1，high-energy ESWT 加 PT 第 2；疼痛減輕以 radial 
SWT 加 PT 排第 1。手術中 arthroscopic bursectomy debridement 加 subacromial decompression
與單做 debridement 相比，功能 SMD -0.01（95% CI -0.54 至 0.57）、疼痛 SMD -0.02（
95% CI -0.51 至 0.43）。鈣化消退因資料不足未合併，ultrasound-guided needling 加 
subacromial corticosteroid 顯示潛力；作者指出沒有手術與非手術直接比較的資料。SUCRA
排名不等於臨床上的優劣幅度。[[6]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-6)

## 震波（ESWT）

Brindisino 2024 系統性回顧與統合分析：21 篇 RCT，無一篇整體為 low risk of bias。
ESWT 對 sham 在 24 週疼痛 MD -5.72、功能 SMD 2.94（I2 98%）；high-energy 對 low-
energy 在 24 週內疼痛 MD -1.83、功能 MD 14.60，12 週完全消退 RR 2.53；focused 與
radial 無差異；ultrasound-guided needling procedures 對 ESWT 在 24 週與 48 週內疼痛
較佳（MD 1.17、1.31）。GRADE 為 very low。[[8]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-8)

Louwerens 2020（Arthroscopy RCT）：82 位保守治療無效者，平均 52.1 歲、鈣化平均 15.1
mm。比較 UGN 加 ultrasound-guided subacromial corticosteroid 與 high-energy ESWT
4 次（2000 pulses、0.35 mJ/mm2、每週 1 次）。以下依 UGN 對 ESWT 排序：1 年 CMS 變化
20.9 對 15.7（P = .23），VAS -3.9 對 -2.6（P = .12）；鈣化縮小 13 對 6.7 mm（P <.
001）；追蹤期間另外治療 22% 對 41%。[[9]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-9)

van Noort 2026（同一 RCT 的中期追蹤）：收案條件為鈣化大於 5 mm、Gärtner type I 至
II、包含肩峰下類固醇在內的保守治療逾 4 個月仍有症狀。67 人（82%）完成平均 6.8 年
追蹤；CMS 94.4 對 93.3（ESWT 對 UGN，P = .67），兩組 94% 達 MCID；另外治療 42% 對
26%（P = .17）；治療過的肌腱未見復發，UGN 組 15% 在另一條旋轉肌腱出現新鈣化。作者
指出樣本數可能不足。[[10]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-10)

普羅診所沒有震波設備。

## 超音波導引抽吸（barbotage）與肩峰下類固醇

### 與肩峰下類固醇比較

de Witte 2013（AJSM RCT）：48 人（平均 52.0 歲，52.1% 女性），barbotage 加 ultrasound-
guided subacromial corticosteroid（23 人）對單獨 subacromial corticosteroid。1 年
Constant score 86.0（95% CI 80.3 至 91.6）對 73.9（95% CI 67.7 至 80.1，P = .005）；
鈣化縮小 11.6 對 5.1 mm（P = .001）；完全消退 13 對 6 人（P = .07）；因持續症狀另
做 barbotage 或手術 4 對 11 人（P = .06）。[[12]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-12)

de Witte 2017（5 年追蹤，平均 5.1 年）：Constant score 90 對 87（P = .58），改善
量 18 對 21（P = .32）；完全消退 62% 對 73%（P = .45）；mixed model 治療效果 6（
95% CI -8.9 至 21.5）未達顯著；無明顯併發症；追蹤期間另外治療 4 對 16 人（P < .001）。
[[13]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-13)

### 假治療對照試驗

Moosmayer 2023（BMJ，pragmatic、三臂、double blinded、sham controlled）：挪威與瑞典
6 家醫院，220 人隨機分派、218 人進入 ITT；收案為症狀至少 3 個月、鈣化至少 5 mm，
排除近期自發性破裂（超音波上大小或密度突變合併急性劇痛）。三組為 lavage 加 subacromial
steroid、sham lavage 加 steroid、sham，三組皆做 4 項居家運動；平均症狀時間約 32 
至 34 個月。4 個月 Oxford Shoulder Score 組間差 0.22（95% CI -2.34 至 2.77）、2.04（-
0.51 至 4.59）與 -1.82（-4.33 至 0.70），皆不顯著；次要結果：lavage 加 steroid 在
6 週全部指標、2 週三項疼痛分數優於 sham；sham lavage 加 steroid 在 2 週與 6 週除
2 週 EQ-5D-5L 外全部指標優於 sham（OSS 組間差 4.12 與 4.64），2 週 OSS 也優於 lavage
加 steroid。73 次 lavage 中 42 次抽出量超過 0.1 mL，31 次未抽出或不超過 0.1 mL。
24 個月無任一處置優於 sham；4 至 24 個月間 129 人接受補充治療；無嚴重不良事件。作者
認為各組的進步多來自安慰反應、自然病程、迴歸平均與居家運動，並指出鈣化是否消失與
療效無關（補充表 E）。[[7]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-7)

### 系統性回顧與術後類固醇

Sconza 2024（EJPRM）：7 篇 RCT、709 人，3 篇 low risk of bias。UGL 對 ESWT 疼痛在
12 週 SMD -0.52（95% CI -1.57 至 0.54）、26 週 MD -1.20（95% CI -2.66 至 0.27）不
顯著，52 週 SMD -0.52（95% CI -0.85 至 -0.19）有利 UGL；功能在 6 週與 52 週無差異；
UGL 加 subacromial corticosteroid 對單獨注射，52 週內完全消退 RR 1.63（95% CI 1.34
至 1.98）。GRADE 為 low 至 very low。[[11]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-11)

Darrieutort-Laffite 2019（ARD，double-blind non-inferiority RCT）：132 位鈣化大於
5 mm 者，UGPL 結束時於 subacromial bursa 給 saline 或 methylprednisolone。首週 maximal
pain 差 11.76 mm（95% CI 3.78 至 19.75），未能證明 saline 不劣於 steroid（margin
10 mm）；steroid 改善 7 天與 6 週的疼痛、3 個月內的功能；12 個月鈣化消退 83%（saline）
對 74%（steroid），無顯著差異。[[14]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-14)

普羅診所提供鈣化性肌腱炎的超音波導引抽吸。

## 手術

Angileri 2023（JSES）統合 27 篇 RCT：非手術 2,212 人、手術 140 人。VAS 合併 mean
difference 為 ESWT -3.83（95% CI -5.38 至 -2.27）、UGN -4.83（95% CI -5.44 至 -4.22）、
手術 -4.65（95% CI -5.47 至 -3.82）；CMS 為 18.30、22.01、38.35；完全消退手術 85%、
UGN 67%。此為各組治療前後變化的合併，不是手術對非手術的直接隨機比較；作者建議先試
UGN 與 ESWT。[[15]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-15)

## 警訊依據

急性 resorptive phase 的劇痛與局部發熱可能和 septic arthritis 相似；Moosmayer 2023
也把近期自發性破裂合併急性劇痛列為排除條件。SANJO 指引（EBJIS 2023）建議：任何疼痛
或發炎的關節不論有無發燒都要考慮 septic arthritis，沒有任何臨床參數能排除或確認（
B1）；懷疑時應儘快抽取關節液檢查（B1）。[[7]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-7)
[[17]](https://prolocare.tw/shoulder-calcific-tendinitis/#ref-17)

## 常見問題

### 鈣化性肌腱炎會自己好嗎？

很多人會。鈣化被身體吸收之後，疼痛常會跟著減輕。不過快慢因人而異，回顧文章描述吸收
期大約幾週到半年。也有研究追蹤十幾年，在能分析功能問卷的人裡，約四成的分數偏低。
痛得能忍、慢慢在變好，可以先保守處理。痛很久或很劇烈，再和醫師討論其他做法。

### 肩膀鈣化急性發作會痛多久？

每個人不一樣。急性發作常和鈣化正在被吸收有關，回顧文章說的幾週到半年是吸收的時間，
不等於劇痛會痛這麼久。劇痛時先讓手臂休息、冰敷，需要止痛藥先問醫師或藥師。痛到睡不著
可以就醫評估止痛的方式。合併發燒或肩膀明顯紅腫熱，請不要自行當成鈣化發作。

### 照到鈣化就一定要處理嗎？

不一定。一項研究中，沒有肩膀症狀的受檢者約每 13 人就有 1 人照得到鈣化。要不要處理，
主要看症狀與功能，不是只看有沒有鈣化。有症狀時，也會一起看滑囊、旋轉肌、肩胛與頸部，
確認痛的來源再決定怎麼做。痛得能忍、慢慢在變好，可以先從活動調整與運動開始。

### 震波和超音波導引抽吸，哪一個比較好？

目前沒有固定答案。一項隨機試驗比較高能量震波與抽吸加肩峰下類固醇，一年時的功能與
疼痛改善沒有明顯差別。抽吸那組的鈣化縮小較多，震波那組後來另外治療的比例較高。追蹤
到約七年，兩組的功能也沒有明顯差別。選擇時會一起看鈣化型態、症狀時間與您的考量。

### 超音波導引抽吸之後要注意什麼？

做完之後的幾天可能比較痛，可以照醫師的說明冰敷與使用止痛藥。手臂先做輕的日常活動，
再依醫師或治療師的說明，慢慢恢復運動與原本的訓練。肩膀越來越紅腫熱痛，即使沒有發燒，
請當日儘速評估。紅腫熱痛合併發燒畏寒或全身不適，或肩關節突然劇痛並快速腫熱，請直接
到急診。

### 肩膀打類固醇對鈣化有用嗎？

多半用在短期減輕疼痛。一項試驗收了症狀三個月以上、近期沒有鈣化突然破出合併劇痛的
人，打肩峰下類固醇在兩週到六週時，部分疼痛與功能分數比假治療好，四個月時已經沒有
明顯差別。所以打完之後，活動調整與運動仍要持續。有糖尿病的人打完幾天血糖可能升高，
請事先告訴醫師。

### 鈣化處理之後會再長出來嗎？

研究資料不多。一項隨機試驗追蹤做過震波或抽吸的人平均約七年，完成追蹤的人裡，治療
過的那條肌腱都沒有看到鈣化再出現。這不代表以後一定不會再長。抽吸那一組約一成多的
人，在另一條旋轉肌腱出現新的鈣化。之後若又出現夜間劇痛或舉手卡住，可以再安排門診
評估，重新看痛的來源。

### 哪些肩膀痛要馬上就醫？

胸痛、胸口壓迫感或喘不過氣，或走路時新出現肩臂壓迫感，請直接到急診。突然單側臉手腳
無力、說話不清，或肩關節紅腫熱痛合併發燒，也請直接到急診。肩關節明顯紅腫熱痛即使
沒有發燒，或注射、抽吸處越來越紅腫，請當日儘速評估。

## 參考文獻

以下為本文引用的文獻，文獻資訊取自 PubMed，年份為期刊卷期年。每篇列 DOI 與 PMID。
研究數字以文獻摘要為主，部分文獻另核對全文。

展開 17 項參考文獻

 1.  Saran S, Babhulkar JA, Gupta H, et al. Imaging of calcific tendinopathy: natural
     history, migration patterns, pitfalls, and management: a review. Br J Radiol. 
     2024;97(1158):1099-1111. DOI: 10.1093/bjr/tqae039. PMID: 38346707.
 2.  ElShewy MT. Calcific tendinitis of the rotator cuff. World J Orthop. 2016;7(1):
     55-60. DOI: 10.5312/wjo.v7.i1.55. PMID: 26807357.
 3.  de Witte PB, van Adrichem RA, Selten JW, et al. Radiological and clinical predictors
     of long-term outcome in rotator cuff calcific tendinitis. Eur Radiol. 2016;26(
     10):3401-11. DOI: 10.1007/s00330-016-4224-7. PMID: 26945760.
 4.  Louwerens JK, Sierevelt IN, van Hove RP, et al. Prevalence of calcific deposits
     within the rotator cuff tendons in adults with and without subacromial pain syndrome:
     clinical and radiologic analysis of 1219 patients. J Shoulder Elbow Surg. 2015;24(
     10):1588-93. DOI: 10.1016/j.jse.2015.02.024. PMID: 25870115.
 5.  Guido F, Venturin D, De Santis A, et al. Clinical features in rotator cuff calcific
     tendinopathy: A scoping review. Shoulder Elbow. 2025;17(2):121-129. DOI: 10.1177/
     17585732241244515. PMID: 39552687.（2024 年線上先行）
 6.  Yao Y, Yang G, Jiang S, et al. Treatments for rotator cuff calcific tendinitis:
     a systematic review and network meta-analysis of randomized-controlled trials.
     EFORT Open Rev. 2025;10(7):520-533. DOI: 10.1530/EOR-2024-0078. PMID: 40591667.
 7.  Moosmayer S, Ekeberg OM, Hallgren HB, et al. Ultrasound guided lavage with corticosteroid
     injection versus sham lavage with and without corticosteroid injection for calcific
     tendinopathy of shoulder: randomised double blinded multi-arm study. BMJ. 2023;383:
     e076447. DOI: 10.1136/bmj-2023-076447. PMID: 37821122.
 8.  Brindisino F, Marruganti S, Lorusso D, et al. The effectiveness of extracorporeal
     shock wave therapy for rotator cuff calcific tendinopathy. A systematic review
     with meta-analysis. Physiother Res Int. 2024;29(3):e2106. DOI: 10.1002/pri.2106.
     PMID: 38878302.
 9.  Louwerens JKG, Sierevelt IN, Kramer ET, et al. Comparing Ultrasound-Guided Needling
     Combined With a Subacromial Corticosteroid Injection Versus High-Energy Extracorporeal
     Shockwave Therapy for Calcific Tendinitis of the Rotator Cuff: A Randomized Controlled
     Trial. Arthroscopy. 2020;36(7):1823-1833.e1. DOI: 10.1016/j.arthro.2020.02.027.
     PMID: 32114063.
 10. van Noort DM, Louwerens JKG, Sierevelt IN, et al. Comparable Midterm Outcomes 
     for Ultrasound-Guided Needling Versus High-Energy Shockwave Therapy for Rotator
     Cuff Calcific Tendinitis: A Randomized Controlled Trial. Arthroscopy. 2026;42(
     11):2485-2493. DOI: 10.1002/arj.70405. PMID: 42496014.
 11. Sconza C, Palloni V, Lorusso D, et al. Ultrasound-guided percutaneous lavage for
     the treatment of rotator cuff calcific tendinopathy: a systematic review with 
     meta-analysis of randomized controlled trials. Eur J Phys Rehabil Med. 2024;60(
     6):995-1008. DOI: 10.23736/S1973-9087.24.08544-7. PMID: 39382530.
 12. de Witte PB, Selten JW, Navas A, et al. Calcific tendinitis of the rotator cuff:
     a randomized controlled trial of ultrasound-guided needling and lavage versus 
     subacromial corticosteroids. Am J Sports Med. 2013;41(7):1665-73. DOI: 10.1177/
     0363546513487066. PMID: 23696211.
 13. de Witte PB, Kolk A, Overes F, et al. Rotator Cuff Calcific Tendinitis: Ultrasound-
     Guided Needling and Lavage Versus Subacromial Corticosteroids: Five-Year Outcomes
     of a Randomized Controlled Trial. Am J Sports Med. 2017;45(14):3305-3314. DOI:
     10.1177/0363546517721686. PMID: 28898104.
 14. Darrieutort-Laffite C, Varin S, Coiffier G, et al. Are corticosteroid injections
     needed after needling and lavage of calcific tendinitis? Randomised, double-blind,
     non-inferiority trial. Ann Rheum Dis. 2019;78(6):837-843. DOI: 10.1136/annrheumdis-
     2018-214971. PMID: 30975645.
 15. Angileri HS, Gohal C, Comeau-Gauthier M, et al. Chronic calcific tendonitis of
     the rotator cuff: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled
     trials comparing operative and nonoperative interventions. J Shoulder Elbow Surg.
     2023;32(8):1746-1760. DOI: 10.1016/j.jse.2023.03.017. PMID: 37080421.
 16. Ade-Conde AM, Alkhatib L, Hantouly A, et al. Prognostic factors for outcomes following
     needling and shockwave therapy in rotator cuff calcific tendinitis: A systematic
     review. Shoulder Elbow. 2026;18(4):17585732251414964. DOI: 10.1177/17585732251414964.
     PMID: 41583086.
 17. Ravn C, Neyt J, Benito N, et al. Guideline for management of septic arthritis 
     in native joints (SANJO). J Bone Jt Infect. 2023;8(1):29-37. DOI: 10.5194/jbji-
     8-29-2023. PMID: 36756304.

 **延伸閱讀**

 1.  [肩頸部](https://prolocare.tw/specialties/neck-shoulder-pain/)
 2.  [膏肓痛原因怎麼分？肩胛骨內側痛的肌筋膜、背肩胛神經與頸椎來源](https://prolocare.tw/interscapular-pain/)

![普羅診所院長廖偉成醫師，復健科專科醫師，專長疼痛醫學與再生治療](https://prolocare.
tw/wp-content/uploads/2026/04/大頭2.jpg)

廖偉成醫師

現任普羅診所院長，台灣復健醫學會專科醫師、台灣疼痛醫學會專科醫師，美國 AAOM 骨內科
醫學會會員。廖醫師取得美國 RMSK 骨骼肌肉超音波認證與 CIPS 國際疼痛介入認證，同時
具備肌肉骨骼超音波與疼痛介入的專業訓練，並持續參與國際學會進修與交流。長期投入骨骼
肌肉疼痛診療與超音波導引介入治療，臨床專注於運動傷害、慢性疼痛與神經疼痛。臨床上
以超音波導引注射結合再生醫學與功能導向治療，提供患者更完整的非手術治療選擇。

醫學審閱：廖偉成醫師｜2026 年 11 月 21 日

 [了解完整資歷](https://prolocare.tw/doctors/)

## 醫療聲明

本文整理肩膀鈣化性肌腱炎的病程、急性發作的照顧、震波、超音波導引抽吸與手術的相關
研究，供一般讀者與醫療人員參考。本網站提供衛教資訊，實際診斷與治療請由醫師當面評估；
治療反應因人而異。

肩膀鈣化反覆痛，先把痛的來源與下一步理清楚

夜裡痛醒、舉手卡住好幾週，或照到鈣化不知道要不要處理，您可以先安排門診評估。有前面
提到的就醫警訊時，請先依警訊就醫。治療方式由醫師與您討論後決定。

 [立即預約](https://prolocare.tw/booking/)

更新日期：2026-11-21
