# 阿基里斯腱炎多久會好？中段肌腱病變的跑步調整、肌力訓練與注射治療

- 連結：https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/
- 發佈時間：2026-11-20T08:23:03+08:00
- 作者：廖偉成醫師

# 阿基里斯腱炎多久會好？中段肌腱病變的跑步調整、肌力訓練與注射治療

**阿基里斯腱中段的肌腱病變多數會改善，但通常要以月來計算，不是休息幾天就好。**荷蘭
的多專科指引建議漸進的小腿肌力訓練至少 12 週，並依疼痛調整跑步與運動的量。會痛的
跑法先暫停或減量，換成不痛的活動，再依隔天的反應慢慢加回來。

早上下床第一步，腳跟上方那條肌腱又緊又痛。走一走好一點，跑完步又痛起來。很多跑者
與中年才開始運動的人，都被這種痛卡了好幾個月。

這篇寫給痛在腳跟往上一段肌腱的人。整理大概多久會好、還能不能跑、小腿肌力怎麼練，
以及練了一段時間仍沒改善時，震波與注射治療的研究怎麼說。陪您把肌腱慢慢練回能承受
跑跳的狀態。

 作者　廖偉成醫師 ｜ 復健科專科醫師 · 疼痛醫學與再生治療 · 台中南屯 ｜ 更新日期：
2026-11-20 ｜ 閱讀時間　約 18 分鐘

![阿基里斯腱炎情境示意，中年男性跑者在河濱步道停下來單膝跪地，一手扶著腳跟上方的
小腿下段](https://prolocare.tw/wp-content/uploads/2026/11/achilles-midportion-p1-
hero-1600x900-1.webp)

中段型的痛在腳跟上方的那一段肌腱，跑步時可能痛到要停下來。情境示意，非本診所患者。

本文目錄

 1.   [阿基里斯腱炎多久會好：多數會改善，但要以月來計算](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#course)
 2.   [痛在哪一段：中段和腳跟後方的分法](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#where)
 3.   [為什麼會痛：負荷超過肌腱目前的承受能力](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#why)
 4.   [還能跑步嗎：用疼痛的反應調整跑量](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#running)
 5.   [小腿肌力訓練怎麼練：循序加重，至少練 12 週](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#strength)
 6.   [回到跑步與比賽：看能力，不看天數](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#return)
 7.   [什麼時候要儘快就醫：肌腱斷裂、血栓與感染的警訊](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#red-flags)
 8.   [練了三個月還沒改善：檢查、震波與注射治療](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#treat)
 9.   [給醫療人員的證據整理](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#pro)
 10.  a.  [指引與定義](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#pro-guideline)
      b.  [病程與預後研究](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#pro-course)
      c.  [運動治療與跑步](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#pro-exercise)
      d.  [震波與注射研究](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#pro-adjunct)
      e.  [警訊依據](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#pro-redflags)
 11.  [常見問題](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#pl-faq)
 12.  [參考文獻](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#pl-refs)

## 阿基里斯腱炎多久會好：多數會改善，但要以月來計算

很多人說的阿基里斯腱炎，醫學上多稱為阿基里斯腱病變。它是肌腱承受的負荷超過目前的
能力後，慢慢出現的疼痛與功能下降，不是單純發炎幾天就會退。

荷蘭的多專科指引整理後指出，多數人會恢復，但恢復可能很慢，要幾個月甚至幾年。追蹤
到十年的研究中，仍有兩成多到三成多的人持續有症狀。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

一項以運動治療為主的 34 人追蹤中，五年後約八成從這次發作完全恢復，其中有幾位之後
又再發作。[[2]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-2)

另一項研究追蹤曾參加治療試驗的中段型患者，平均約十年後回覆的 43 人中，約五分之一
仍有症狀。仍在運動的人裡，約三分之一能不痛地回到受傷前的運動程度。[[3]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-3)

還有一項研究追蹤做完三個月小腿離心訓練的人，五年後症狀與功能的分數明顯進步。完全
不痛的約四成，也有將近一半的人另外接受過其他治療。[[4]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-4)

痛很久也不必灰心。一項 127 人的研究中，痛不到三個月與痛超過一年的人接受 16 週運動
治療後都有改善，各組之間沒有明顯差別。這些數字來自不同的族群與治療方式，只能當成
大致的參考。[[5]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-5)

實際安排上通常以三個月為一個階段。好好練三個月後，再一起看疼痛與功能的變化，決定
下一步。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

## 痛在哪一段：中段和腳跟後方的分法

阿基里斯腱從小腿肚往下接到腳跟骨。中段型的痛在腳跟上方約 2 至 7 公分的那一段肌腱。

[⌊示意圖，小腿與足部側面，標出阿基里斯腱在腳跟上方約 2 至 7 公分的中段，以及腳跟
後方接到跟骨的著骨點⌉⌊示意圖，小腿與足部側面，標出阿基里斯腱在腳跟上方約 2 至 7 
公分的中段，以及腳跟後方接到跟骨的著骨點⌉[

中段型痛在腳跟上方約 2 至 7 公分，著骨點型痛在腳跟後方肌腱接到跟骨的地方。

這一段在跑跳或負重時會痛，按壓也會痛，有時摸得到局部變粗。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

早上下床或久坐後剛起步時特別僵、特別痛，走一走會鬆一些，也是常見的樣子。

痛在腳跟後方、肌腱接到跟骨的地方，屬於著骨點型。著骨點型常和骨刺、鈣化或滑囊有關，
訓練時要先避開把腳跟壓到台階下方的大角度，安排和中段型不太一樣。細節請看[阿基里斯腱著骨點病變的整理](https://prolocare.tw/insertional-achilles-tendinopathy/)。

兩種類型可能同時存在。分不清楚時，醫師會依壓痛的位置與誘發的動作判斷，需要時用超音波
看。

痛在小腿肚或小腿其他地方，可以先看[小腿痛不同位置怎麼分](https://prolocare.tw/lower-leg-pain-location-causes/)。

痛在腳踝內外側或前方，可以先看[腳踝痛不同位置怎麼分](https://prolocare.tw/ankle-pain-location-causes/)。

## 為什麼會痛：負荷超過肌腱目前的承受能力

肌腱會隨著負荷慢慢調整。跑量、速度、坡度或跳躍增加得太快，超過肌腱這陣子能承受的
量，就可能慢慢痛起來。例如突然拉長跑量、加入很多上坡或間歇，或停了一陣子後一下子
回到原本的運動量。

小腿後側的腓腸肌與比目魚肌往下收成阿基里斯腱，腳底的足底筋膜也在腳跟附近和它銜接。
髖部、膝蓋、腳踝與足部在跑步推地時一起出力。評估時除了肌腱本身，也會看小腿的力量
與耐力、腳踝與足弓的活動、髖部的控制與跑步的樣子，找出可以一起調整的地方。

腳跟與足弓和小腿的關係，可以參考[小腿三頭肌與跟骨外翻的整理](https://prolocare.tw/achilles-tendon-calcaneal-valgus/)。

有些藥物也和肌腱的問題有關。整理觀察研究的統合分析發現，使用氟喹諾酮類抗生素和阿
基里斯腱病變與斷裂的風險較高有關。年紀較大或同時使用類固醇的人，可能更需要留意。
[[6]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-6)

正在服用這類抗生素時出現肌腱痛，請看後面的就醫警訊。

## 還能跑步嗎：用疼痛的反應調整跑量

已經痛了一段時間的人，單純休息等它自己好，短期內的改善通常有限。指引建議先暫停會
誘發疼痛的運動，暫時換成不痛的活動，再依疼痛的程度慢慢把運動量加回來。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

一項 38 人的試驗中，一組在疼痛監測下繼續跑跳，另一組前六週先停掉跑跳，兩組都做一樣
的小腿訓練。一年後兩組改善相近，繼續跑跳的那一組沒有看到變差。這是規模不大的試驗。
[[7]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-7)

可以用這幾個原則調整。

 1. 跑的時候肌腱只有輕微、可以接受的痛，跑完沒有越來越痛。
 2. 隔天早上起床時的僵硬與疼痛，回到平常的程度。
 3. 一週下來疼痛沒有一路加重。
 4. 符合這些原則就照計畫，再慢慢加跑量。不符合就先減少距離、速度或上坡，換成騎腳踏車
    或游泳這類不衝擊的活動。

[⌊流程示意圖，跑的時候、隔天早上與一週下來三個觀察點，符合時照計畫慢慢加跑量，不
符合時先減少距離、速度或上坡並換成不衝擊的活動⌉⌊流程示意圖，跑的時候、隔天早上與
一週下來三個觀察點，符合時照計畫慢慢加跑量，不符合時先減少距離、速度或上坡並換成
不衝擊的活動⌉[

跑的時候、隔天早上與一週下來都穩定，再慢慢加跑量。

熟悉的輕微痠痛，隔天回到平常，屬於可以調整的範圍。比平常痛一些但沒有其他異狀，下
一次先減少距離或速度，幾次調整後仍持續加重再安排門診評估。

若是突然劇痛、聽到啪一聲、踮不起腳，或肌腱一帶新出現明顯的紅腫熱痛，就不是跑太多
這麼單純。請先停下來，依後面的就醫警訊處理。

跑步之外的活動也算負荷。久站、走很多上坡或樓梯時，肌腱也在出力。痛得明顯的那幾週，
這些活動也可以一起調整。

## 小腿肌力訓練怎麼練：循序加重，至少練 12 週

運動治療是阿基里斯腱病變的第一步。荷蘭指引建議漸進的小腿肌力訓練至少 12 週，進度
依訓練時與訓練後的疼痛和肌肉疲勞來調整。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

一篇整理 29 篇隨機試驗的網路統合分析，收錄的研究以中段型為主。幾類積極治療三個月
時看起來比單純等待好，但證據的確定性偏低，還分不出哪一種比較好。作者建議可以先從
小腿運動開始，因為好開立、花費低，副作用也少。[[8]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-8)

另一篇網路統合分析也沒有找到可信的證據，顯示加上其他治療會比單純運動更有效。作者
建議先單純運動至少三個月，再考慮其他治療。[[9]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-9)

常見的練法有兩種。離心訓練是雙腳一起踮起來，再用痛的那一腳慢慢放下。大重量慢速訓練
是負重後慢慢踮起、慢慢放下，重量隨能力逐步增加。

[⌊線條示意圖，左為離心訓練的雙腳踮起與單腳慢慢放下，右為背著背包扶牆慢慢踮起與放下
的大重量慢速訓練⌉⌊線條示意圖，左為離心訓練的雙腳踮起與單腳慢慢放下，右為背著背包
扶牆慢慢踮起與放下的大重量慢速訓練⌉[

離心訓練是雙腳踮起後用痛的那一腳慢慢放下，大重量慢速訓練是負重後慢慢踮起與放下。

一項 58 人的隨機試驗比較這兩種練法，12 週後兩組都明顯改善，效果維持到一年。研究沒有
看到兩組的改善程度有明確差異。大重量慢速那一組照表操課的情形比較好。[[10]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-10)

整理 12 篇隨機試驗的回顧中，不同的負荷訓練方式之間，疼痛與功能沒有看到明顯的優劣。
可以選自己做得下去、能持續練的方式，再依反應慢慢加重。[[11]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-11)

練習的順序大致如下，後兩步是視需要的進階。請先讓醫師或物理治療師確認適合您。

 1. 雙腳踮腳：扶著牆或穩固的扶手，雙腳慢慢踮起，再慢慢放下。
 2. 單腳踮腳：雙腳做得輕鬆後，改成痛的那一腳單腳做。
 3. 膝蓋微彎的踮腳：膝蓋保持微彎做踮腳，練到小腿比較深層的比目魚肌。
 4. 加上重量：用背包或啞鈴加重，動作維持慢而穩。
 5. 在台階邊緣做：平地的動作已經做得穩，隔天也沒有明顯加重，再視需要進階到台階邊緣，
    讓腳跟慢慢降到比台階低一點再踮起來。痛在腳跟後方的人先在平地做。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)
 6. 跳躍與快速動作：單腳踮腳的力量逐漸恢復，隔天也沒有明顯加重，再視需要從原地雙腳小
    跳進到單腳跳，之後才回到跑跳。

[⌊線條示意圖，六格依序為雙腳踮腳、單腳踮腳、膝蓋微彎的踮腳、加上重量、在台階邊緣
做與跳躍，後兩格標示視需要進階⌉⌊線條示意圖，六格依序為雙腳踮腳、單腳踮腳、膝蓋微
彎的踮腳、加上重量、在台階邊緣做與跳躍，後兩格標示視需要進階⌉[

從雙腳踮腳開始循序加重，台階邊緣與跳躍是視需要的進階。

每個動作從做得完、隔天不明顯加重的量開始。次數與重量依隔天的反應慢慢往上加。重點
是循序漸進、持續練習。

鞋跟墊也是一個選項。一項 100 人的試驗中，鞋內墊高鞋跟的那一組 12 週時分數改善比離心
訓練多一些，但差距沒有達到研究設定的重要門檻。要不要加鞋跟墊可以和醫師討論。[[12]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-12)

## 回到跑步與比賽：看能力，不看天數

荷蘭指引提到，通常至少要經過幾個月的積極治療，才能回到完全不痛的運動。幾天內就回到
原本的運動，和比較高的再發作有關。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

回到跑步可以照這個順序，每一步都看隔天的反應。

 1. 平地走路與快走能穩定承受，活動後與隔天沒有明顯加重，單腳踮腳的高度與次數逐步接近
    不痛的那一腳。
 2. 原地單腳小跳做得穩，落地不明顯痛。
 3. 從走跑交替開始，先拉長跑的時間，再加快速度。
 4. 平路跑穩了，再加入上坡、間歇與跳躍。
 5. 比賽與長距離放在後面，前一階段穩定後再往前一步。

[⌊階梯示意圖，回到跑步照五階的順序，依序為平地走路與快走並讓單腳踮腳的高度與次數
逐步接近不痛的那一腳、原地單腳小跳、走跑交替、平路跑穩再加入上坡間歇與跳躍、比賽
與長距離，每一步都看隔天的反應⌉⌊階梯示意圖，回到跑步照五階的順序，依序為平地走路
與快走並讓單腳踮腳的高度與次數逐步接近不痛的那一腳、原地單腳小跳、走跑交替、平路
跑穩再加入上坡間歇與跳躍、比賽與長距離，每一步都看隔天的反應⌉[

從平地走路與快走到比賽與長距離，每一步都看隔天的反應，前一階段穩定後再往前一步。

症狀好了之後，小腿訓練可以繼續留在每週的運動裡。指引也建議恢復後或休息一段時間後，
運動量要逐步增加。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

不痛了不等於可以上場，可以參考[為什麼不痛了還不能上場](https://prolocare.tw/hamstring-injury-rehab-return-to-play/)。

## 什麼時候要儘快就醫：肌腱斷裂、血栓與感染的警訊

多數阿基里斯腱的痛可以安排一般門診評估，但下面這些情況請不要等。同時符合不同層級
時，以較急迫者為準。

 **請立即到急診**

 1. 外傷後腳踝或腳跟明顯變形，或完全不能踩地，同時劇痛。
 2. 小腿或腳變得冰冷、蒼白、發紫，或突然麻木無力。
 3. 突然呼吸困難、胸痛、咳血或昏倒，尤其近期有手術、打石膏或長時間活動受限，即使沒有
    小腿腫脹。
 4. 腳跟或小腿痛合併發燒、發冷或全身明顯不適。
 5. 小腿突然劇烈疼痛並快速紅腫發熱、紅腫在幾小時內明顯擴大，或痛得比皮膚外觀看起來更
    厲害並快速惡化，即使沒有發燒。

有上述急診警訊時，請直接就近急診，不要等待一般門診預約。

 **當日儘速評估**

 1. 運動中突然像被人從後面踢到或聽到啪聲，之後推蹬無力、單腳踮不起來。
 2. 運動中小腿肚突然一陣刺痛，之後走路明顯跛行，小腿腫起來或出現大片瘀青。
 3. 單側小腿突然腫脹、緊繃疼痛，手術後或久坐久躺後更要留意。
 4. 懷孕、產後或使用含雌激素的藥物期間，或最近搭了好幾個小時的車或飛機，單側小腿新出現
    腫痛。
 5. 阿基里斯腱或注射處新出現或持續加重的紅腫熱痛，或有傷口滲液，尤其在注射或手術後，
    即使沒有發燒。
 6. 正在使用或近期用過氟喹諾酮類抗生素，肌腱新出現疼痛或腫脹。
 7. 有癌症病史或免疫力較差，小腿出現新的或加重的疼痛。

以上情況若快速惡化，或新出現急診警訊，請立即到急診。

正在使用氟喹諾酮類抗生素時肌腱新出現疼痛或腫脹，先停止跑跳並立刻聯絡開藥醫師。文獻
建議儘速停用這類藥物，後續用藥由醫師評估。

 **儘快安排門診評估**

 1. 規律運動治療約三個月仍沒有改善，或反覆發作影響工作與運動。
 2. 夜間痛、休息也痛，或疼痛影響睡眠與走路。
 3. 阿基里斯腱持續痛或腫，同時有下背晨間僵硬、其他關節腫痛、乾癬、發炎性腸道疾病或曾有
    葡萄膜炎。
 4. 兩側阿基里斯腱都摸到越來越粗或有結節，同時有家族早發心血管疾病或高膽固醇。
 5. 小腿後側或腳跟的痛合併腳底或腳外側麻、刺痛。

以上情況若疼痛快速加重、明顯腫脹或承重困難，請當日儘速評估；符合前面任一項急診警訊
時，以急診為準。

沒有這些警訊時，您可以照這篇的方式調整跑量與練小腿，再依肌腱的反應安排門診。

## 練了三個月還沒改善：檢查、震波與注射治療

阿基里斯腱的痛可以先看復健科或骨科。就醫的急迫程度請先依前面的就醫警訊判斷。

看診時會按壓肌腱找出痛的那一段，看單腳踮腳的力量與次數，也會一起檢查腳踝、足弓與
髖部。超音波可以在門診看肌腱的厚度與周圍組織。多數不需要一開始就做 MRI（核磁共振），
會依需要安排進一步檢查。

目前不建議單憑影像上肌腱變粗來預測多久會好。荷蘭指引建議不要靠影像判斷預後，也不
以個人特徵預告恢復的時間。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

規律練了三個月仍沒有改善，可以和醫師討論加上其他治療，同時繼續運動。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

[⌊流程示意圖，漸進的小腿肌力訓練規律練習至少 12 週，練了三個月看有沒有改善，有改善
就把小腿訓練留在每週的運動裡並照順序回到跑步，仍沒有改善就和醫師討論加上其他治療
並繼續運動，積極治療至少六個月仍沒有改善再轉介骨科討論手術⌉⌊流程示意圖，漸進的小腿
肌力訓練規律練習至少 12 週，練了三個月看有沒有改善，有改善就把小腿訓練留在每週的
運動裡並照順序回到跑步，仍沒有改善就和醫師討論加上其他治療並繼續運動，積極治療至少
六個月仍沒有改善再轉介骨科討論手術⌉[

練了三個月之後看有沒有改善，有改善就照順序回到跑步，仍沒有改善再和醫師討論加上其他
治療。

震波是常被問到的選項。整理 9 篇隨機試驗的回顧中，中段型的震波和對照組相比，疼痛與
功能沒有明顯差別。作者認為震波目前不宜當成常規治療。[[13]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-13)

注射治療也是可以討論的選項。幾項針對特定注射方式的試驗與統合分析中，打進肌腱或肌腱
周圍的注射，半年到一年時還沒有看到比假注射明確更好。不同注射方式與追蹤時間的結果
也不一樣。[[14]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-14)
[[15]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-15) [[16]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-16)
[[17]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-17)

類固醇注射的研究結果並不一致。一項 100 人的試驗把類固醇打在肌腱前方，同時練小腿並在
前三個月暫停跑跳，半年時改善比安慰注射多。另一項試驗把類固醇加在大量液體的注射裡，
六週時比假注射好，到半年左右反而比不加類固醇的注射差。[[17]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-17)
[[18]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-18)

類固醇注射後肌腱斷裂的報告多來自個案，荷蘭指引建議使用時要謹慎。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)
[[18]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-18)

注射治療的角色是輔助，能不能減輕疼痛、改善活動，因人而異，也不能取代小腿訓練。普羅
診所提供注射治療，注射都在超音波導引下進行。要不要打、打哪一種，會依檢查結果和您
一起決定。

打完之後的活動怎麼安排，整理在[注射後的活動與運動安排](https://prolocare.tw/prp-prolotherapy-aftercare-exercise/)。

積極治療至少六個月仍沒有改善，可以轉介骨科討論手術。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

 For Clinicians 給醫療人員：中段型阿基里斯腱病變的病程、運動治療與附加治療證據整理（
點開閱讀）

各研究的族群、比較方式與追蹤時間不同，數字須依原研究條件判讀。

廖偉成醫師整理｜文獻查核日期：2026 年 11 月 19 日

## 指引與定義

### 荷蘭多專科指引 2021

de Vos 2021 依荷蘭醫學專科聯合會流程制定，文獻檢索至 2019 年 5 月，以 GRADE 評估
證據確定性，涵蓋 insertional 與 midportion 兩型。midportion 的診斷條件為症狀位於
附著點近端 2 至 7 cm、負重時痛、局部增厚（症狀時間短者可無）與局部壓痛四項；insertional
為附著點 2 cm 以內。四項皆符合時不需額外影像。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

治療模組建議 active treatment：衛教（含預後與疼痛衛教）、loading advice（暫停誘發
疼痛的活動、以不誘發的活動暫代、逐步增加負荷、以疼痛量表監測並調整）與至少 12 週
漸進小腿肌力訓練；三個月仍未改善再討論附加治療（ESWT、被動治療、多種注射與針灸），
對 NSAID 與局部類固醇注射採謹慎態度；手術只考慮於至少六個月積極治療仍未恢復者。不以
影像或病人特徵提供預後。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

部分試驗以附著點上方 2 至 6 cm 收案（如 Johannsen 2022）。[[18]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-18)

## 病程與預後研究

荷蘭指引 Module 5：多數會恢復，但追蹤至 10 年仍有 23% 至 37% 有持續症狀；尚未找到
可用於長期預後的因子。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

Silbernagel 2011 為 5 年 case series（34 人，51 ± 8.2 歲，47% 女性），以運動治療
為主。只有 2 人另接受其他治療（針灸與進一步的運動指導）。27 人（80%）從初次發作完全
恢復，其中 22 人（65%）無症狀、5 人（15%）之後新發作；7 人（20%）持續有症狀。kinesiophobia
與 heel-rise work 恢復呈負相關（-0.590）。[[2]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-2)

Lagas 2022：介入試驗收案的 54 位 midportion 患者中 43 人（80%）完成平均 10.4 年問卷；
19% 仍有症狀；VISA-A 由 52 升至 79（平均變化 27，95% CI 21 至 35）；38 位仍運動者
中 16 人（42%）回到受傷前運動程度，其中 14 人（37%）不痛。[[3]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-3)

van der Plas 2012 為原 RCT 的 5 年追蹤：原 RCT 比較離心訓練加或不加夜間副木，所有
受試者都做 Alfredson heel-drop 離心訓練，半數另用夜間副木；副木在 3 個月與 1 年皆無
顯著影響，5 年追蹤合併為一組。原收案 58 人（70 條肌腱），47 人（59 條）完成 VISA-
A 與問卷，排除 1 位追蹤前 2 天直接外傷者後，以 46 人（58 條）分析（全文 PMC3277725）。
VISA-A 由 49.2 升至 83.6（1 年至 5 年由 75.0 至 83.4）；39.7% 完全不痛，48.3% 曾
接受一種以上其他治療；矢狀面厚度 8.05 至 7.50 mm（p = 0.051）。[[4]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-4)

Hanlon 2023：127 人依症狀時間分四組（3 個月以內、3 至 6 個月、6 至 12 個月、12 個月
以上），接受 16 週標準化運動治療與疼痛引導的活動調整；基線 tendon health 指標與 
16 週改善皆無組間差異。單一世代、無對照組，追蹤 16 週。[[5]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-5)

## 運動治療與跑步

### 運動與附加治療的比較

van der Vlist 2021 living NMA：29 篇 RCT、42 種治療；22 篇（76%）high risk of bias，
其餘 some concerns；86% 的試驗為 midportion。midportion 三個月時各治療類別皆似優於
wait-and-see，12 個月時 exercise、exercise 加 injection、exercise 加 night splint
與 injection 相當（very low 至 low certainty）；insertional 無法進行 NMA。[[8]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-8)

Challoumas 2023 living NMA：68 篇 RCT（Achilles、patellar、GTPS）；具統計與臨床意義
的兩兩比較皆為 low 或 very low strength；結論為沒有可信證據顯示附加治療優於單純運動，
建議運動至少 3 個月再考慮附加治療。[[9]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-9)

### 訓練方式

Beyer 2015：58 位慢性（大於 3 個月）midportion 隨機分派 eccentric 或 heavy slow 
resistance 12 週；兩組 VISA-A 與 VAS 0 至 12 週顯著改善並維持至 52 週，肌腱厚度與
neovascularisation 下降，組間未見顯著差異（未見差異不等於已證實等效）；12 週滿意
度 HSR 100% 對 ECC 80%（P = .052），訓練執行率（mean training session compliance
rate）HSR 92% 對 ECC 78%（P < .005）。[[10]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-10)

Maetz 2023：12 篇 RCT、543 人；passive modalities 短期疼痛較 eccentric 多降 10.22（
95% CI 2.18 至 18.25），功能在短中期有利於 eccentric 的趨勢未達顯著；不同 loading
protocol 之間短、中、長期皆無顯著差異。無顯著差異不等於已證實等效。[[11]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-11)

Rabusin 2021：100 位超音波確認的 midportion 患者（平均 45.9 歲）；12 週 VISA-A heel
lifts 改善 26.0、eccentric 17.4，adjusted MD 9.6（95% CI 1.8 至 17.4），接近但未
達預設 MID 10；追蹤率 80%。[[12]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-12)

### 跑步與疼痛監測

Silbernagel 2007：38 人隨機分派，疼痛監測下繼續跑跳（19 人）對前 6 週 active rest（
19 人），兩組相同的漸進訓練；改善速率無組間差異，12 個月 VISA-A-S 由 57 至 85 對
57 至 91。摘要未載明是否限定 midportion。[[7]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-7)

荷蘭指引建議至少數個月積極治療後才回到完全不痛的運動負荷，並在恢復後逐步增加負荷、
考慮持續小腿訓練。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)

## 震波與注射研究

### 震波

Korakakis 2026：9 篇 RCT、557 人；insertional 對 sham 無具臨床意義效益（low 至 moderate
certainty）；midportion 各 meta-analysis 與對照之間 disability 與 pain 無顯著差異（
very low 至 moderate）；radial SWT 對 sham 或 wait-and-see 有 very low certainty
的臨床意義效果；focused SWT 後報告 2 例斷裂。作者結論 SWT 不應作為兩型的常規治療。
[[13]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-13)

### 注射

Kearney 2021：240 人、24 個中心；單次肌腱內 PRP 對不進入肌腱的皮下乾針 sham；6 個月
VISA-A 54.4 對 53.4（adjusted MD -2.7，95% CI -8.8 至 3.3）。[[14]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-14)
Barreto 2025 統合 6 篇 RCT、422 人，PRP 對 placebo 在 3、6、12 個月 VISA-A 無差異，
3 個月 VAS 無差異，並有 publication bias 跡象。[[15]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-15)

van der Vlist 2020：80 位有 neovascularisation 的慢性 midportion 患者，50 mL saline
加 lidocaine 的 high-volume injection（不含類固醇）對 2 mL placebo，皆配合 24 週
運動；24 週 VISA-A 組間差 0.5（95% CI -17.8 至 18.8）。[[16]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-16)

Johannsen 2022：100 人，participant、physician 與 assessor blinded。超音波導引注射
於肌腱前方 Kager triangle 的 peritendinous 位置，至多 3 次、間隔至少 4 週；全部配合
運動治療且前 3 個月不跑跳（99% 遵從）。6 個月 VISA-A 改善多 17.7（95% CI 8.4 至 
27.0）；2 年追蹤未見惡化，未記錄感染、肌腱斷裂等嚴重不良事件。排除糖尿病、發炎性
風濕病與 BMI 大於 30 者。[[18]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-18)

Malliaras 2026（Inject trial）：192 人三組（sham、high-volume injection、high-volume
injection 加 hydrocortisone），共同的運動、衛教與活動調整；12 個月 VISA-A 兩種注射
與 sham 皆無明確差異；加類固醇者 6 週優於 sham（9.2），26 週劣於不加類固醇者（-8.6）。
作者結論不支持常規使用加類固醇的 high-volume injection。[[17]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-17)

Johannsen 2022 討論段指出，類固醇注射後的肌腱斷裂多見於病例報告；荷蘭指引建議謹慎
使用局部類固醇注射。[[1]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-1)
[[18]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-18) 普羅
診所的注射都在超音波導引下進行。

## 警訊依據

Malliaras 2025 Delphi（52 位專家，共識門檻 70%）列出 6 項需進一步就醫的情況：Achilles
tendon rupture（83%）、systemic inflammatory joint disease（86%）、metabolic syndrome（
75%）、familial hypercholesterolaemia（77%）、endocrine and hormonal disorders（
80%）、drug reactions（77%）；midportion 的鑑別診斷達共識者含 plantaris tendinopathy、
paratendinopathy、sural nerve neuropathy 等 6 項。[[19]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-19)

Alves 2019 納入 15 篇觀察研究：fluoroquinolone 與 Achilles tendon rupture（OR 2.52，95%
CI 1.81 至 3.52）、Achilles tendinitis（OR 3.95，95% CI 3.11 至 5.01）相關，60 歲
以上仍顯著；作者認為年齡與併用類固醇可能為附加風險因子。[[6]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-6)
Baggio 2021 藥物安全回顧（全文 PMC8542490）：氟喹諾酮相關肌腱病變的理想處置尚不明確，
建議出現不良反應時儘速停藥（prompt drug discontinuation），並配合止痛與物理治療；
也提醒病人出現肌腱痛等症狀應儘速告知。[[20]](https://prolocare.tw/achilles-tendinopathy-midportion-recovery/#ref-20)

## 常見問題

### 跟腱炎和阿基里斯腱炎是一樣的嗎？

是同一條肌腱。跟腱就是阿基里斯腱，很多人說的跟腱炎或阿基里斯腱炎，醫學上多稱為阿
基里斯腱病變。痛在腳跟上方約 2 至 7 公分屬於中段型，痛在腳跟後方肌腱接到骨頭的地方
屬於著骨點型。兩者的練法不太一樣，先分清楚位置再安排訓練。

### 阿基里斯腱炎多久會好？

多數會改善，但通常要以月來計算。指引建議漸進的小腿肌力訓練至少 12 週，三個月後再看
疼痛與功能的變化。追蹤多年的研究中，多數人恢復，也有一部分人幾年後仍有症狀。回到
完全不痛的跑跳，通常要經過幾個月的積極治療。

### 阿基里斯腱痛還能跑步嗎？

沒有就醫警訊時，不少人可以減量後繼續跑。跑的時候只有輕微、可以接受的痛，隔天早上
回到平常的程度，一週內也沒有持續加重，再照計畫慢慢加量。隔天更僵更痛，就先減少距離、
速度或上坡。突然劇痛、聽到啪一聲或踮不起腳，請先停下來，依文中的就醫警訊處理。

### 離心訓練和大重量慢速訓練，哪一種比較好？

兩種都有研究支持。一項隨機試驗比較兩者，12 週後都明顯改善，效果維持到一年。研究沒有
看到兩組的改善程度有明確差異，大重量慢速那組照表操課的情形比較好。可以選自己做得
下去、能持續的方式。不論哪一種，都從做得完的量開始，再依隔天的反應慢慢加重。

### 鞋跟墊或換鞋有幫助嗎？

鞋跟墊可以是選項之一。一項試驗中，鞋內墊高鞋跟的人 12 週時分數改善比只做離心訓練
的人多一些，但差距沒有達到研究設定的重要門檻。這項研究比的是鞋跟墊與離心訓練，沒有
驗證兩者併用。漸進的肌力訓練是主要做法，要不要加鞋跟墊可以和醫師討論。

### 阿基里斯腱炎要打針嗎？

不一定。指引建議先做衛教、調整負荷與小腿肌力訓練至少三個月，仍沒有改善再討論其他
治療。幾項針對特定注射方式的試驗，半年到一年時還沒有看到比假注射明確更好，不同方式
的結果也不一樣。類固醇注射的研究結果不一致，使用時要謹慎。打完之後小腿訓練仍要持續。

### 震波治療對阿基里斯腱炎有用嗎？

目前的研究結果偏向保守。整理 9 篇隨機試驗的回顧中，中段型的震波和對照組相比，疼痛
與功能沒有明顯差別，作者認為不宜當成常規治療。規律訓練三個月仍沒有改善時，可以把
震波和其他選項放在一起，和醫師討論各自的好處與限制。

### 哪些阿基里斯腱的痛要馬上就醫？

腳冰冷發紫、痛合併發燒或突然呼吸困難，請直接到急診。啪一聲後踮不起腳或單側小腿突然
腫痛，請當日儘速評估。注射處新出現或持續加重的紅腫熱痛，沒有發燒也請當日儘速評估；
幾小時內快速擴大或劇痛快速惡化，請直接到急診。用氟喹諾酮類抗生素時肌腱痛，先停止
跑跳，立刻聯絡開藥醫師。

## 參考文獻

以下為本文引用的文獻，文獻資訊取自 PubMed，年份為期刊卷期年。每篇列 DOI 與 PMID，
其中 5 篇附 doi.org 連結。研究數字以文獻摘要為主，部分文獻另核對全文。

展開 20 項參考文獻

 1.  de Vos RJ, van der Vlist AC, Zwerver J, et al. Dutch multidisciplinary guideline
     on Achilles tendinopathy. Br J Sports Med. 2021;55(20):1125-1134. DOI: 10.1136/
     bjsports-2020-103867. PMID: 34187784. [來源：doi.org](https://doi.org/10.1136/bjsports-2020-103867)
 2.  Silbernagel KG, Brorsson A, Lundberg M. The majority of patients with Achilles
     tendinopathy recover fully when treated with exercise alone: a 5-year follow-up.
     Am J Sports Med. 2011;39(3):607-13. DOI: 10.1177/0363546510384789. PMID: 21084657.（
     2010 年線上先行）
 3.  Lagas IF, Tol JL, Weir A, et al. One fifth of patients with Achilles tendinopathy
     have symptoms after 10 years: A prospective cohort study. J Sports Sci. 2022;40(
     22):2475-2483. DOI: 10.1080/02640414.2022.2163537. PMID: 36617848. [來源：doi.org](https://doi.org/10.1080/02640414.2022.2163537)
 4.  van der Plas A, de Jonge S, de Vos RJ, et al. A 5-year follow-up study of Alfredson’s
     heel-drop exercise programme in chronic midportion Achilles tendinopathy. Br J
     Sports Med. 2012;46(3):214-8. DOI: 10.1136/bjsports-2011-090035. PMID: 22075719.（
     2011 年線上先行）
 5.  Hanlon SL, Scattone Silva R, Honick BJ, et al. Effect of Symptom Duration on Injury
     Severity and Recovery in Patients With Achilles Tendinopathy. Orthop J Sports 
     Med. 2023;11(5):23259671231164956. DOI: 10.1177/23259671231164956. PMID: 37250747.
 6.  Alves C, Mendes D, Marques FB. Fluoroquinolones and the risk of tendon injury:
     a systematic review and meta-analysis. Eur J Clin Pharmacol. 2019;75(10):1431-
     1443. DOI: 10.1007/s00228-019-02713-1. PMID: 31270563.
 7.  Silbernagel KG, Thomeé R, Eriksson BI, et al. Continued sports activity, using
     a pain-monitoring model, during rehabilitation in patients with Achilles tendinopathy:
     a randomized controlled study. Am J Sports Med. 2007;35(6):897-906. DOI: 10.1177/
     0363546506298279. PMID: 17307888.
 8.  van der Vlist AC, Winters M, Weir A, et al. Which treatment is most effective 
     for patients with Achilles tendinopathy? A living systematic review with network
     meta-analysis of 29 randomised controlled trials. Br J Sports Med. 2021;55(5):
     249-256. DOI: 10.1136/bjsports-2019-101872. PMID: 32522732.（2020 年線上先行）
 9.  Challoumas D, Crosbie G, O’Neill S, et al. Effectiveness of Exercise Treatments
     with or without Adjuncts for Common Lower Limb Tendinopathies: A Living Systematic
     Review and Network Meta-analysis. Sports Med Open. 2023;9(1):71. DOI: 10.1186/
     s40798-023-00616-1. PMID: 37553459. [來源：doi.org](https://doi.org/10.1186/s40798-023-00616-1)
 10. Beyer R, Kongsgaard M, Hougs Kjær B, et al. Heavy Slow Resistance Versus Eccentric
     Training as Treatment for Achilles Tendinopathy: A Randomized Controlled Trial.
     Am J Sports Med. 2015;43(7):1704-11. DOI: 10.1177/0363546515584760. PMID: 26018970.
 11. Maetz R, Dubé MO, Tougas A, et al. Systematic Review and Meta-analyses of Randomized
     Controlled Trials Comparing Exercise Loading Protocols With Passive Treatment 
     Modalities or Other Loading Protocols for the Management of Midportion Achilles
     Tendinopathy. Orthop J Sports Med. 2023;11(5):23259671231171178. DOI: 10.1177/
     23259671231171178. PMID: 37284136.
 12. Rabusin CL, Menz HB, McClelland JA, et al. Efficacy of heel lifts versus calf 
     muscle eccentric exercise for mid-portion Achilles tendinopathy (HEALTHY): a randomised
     trial. Br J Sports Med. 2021;55(9):486-492. DOI: 10.1136/bjsports-2019-101776.
     PMID: 32988930.（2020 年線上先行）
 13. Korakakis V, Kotsifaki R, Sotiralis Y, et al. Shockwave Therapy for Midportion
     and Insertional Achilles Tendinopathy: A Nail in the Coffin? A Systematic Review
     With Meta-Analysis. J Orthop Sports Phys Ther. 2026;56(5):282-299. DOI: 10.2519/
     jospt.2026.13985. PMID: 42063301.
 14. Kearney RS, Ji C, Warwick J, et al. Effect of Platelet-Rich Plasma Injection vs
     Sham Injection on Tendon Dysfunction in Patients With Chronic Midportion Achilles
     Tendinopathy: A Randomized Clinical Trial. JAMA. 2021;326(2):137-144. DOI: 10.1001/
     jama.2021.6986. PMID: 34255009.
 15. Barreto ESR, Antunes Júnior CR, Silva IC, et al. Is Platelet-rich Plasma Effective
     in Treating Achilles Tendinopathy? A Meta-analysis of Randomized Clinical Trials.
     Clin Orthop Relat Res. 2025;483(5):779-790. DOI: 10.1097/CORR.0000000000003349.
     PMID: 39745256.（2024 年線上先行）
 16. van der Vlist AC, van Oosterom RF, van Veldhoven PLJ, et al. Effectiveness of 
     a high volume injection as treatment for chronic Achilles tendinopathy: randomised
     controlled trial. BMJ. 2020;370:m3027. DOI: 10.1136/bmj.m3027. PMID: 33315586.
 17. Malliaras P, Connell D, Boesen AP, et al. Efficacy and cost effectiveness of high
     volume injections with and without corticosteroid compared with sham for midportion
     Achilles tendinopathy (Inject trial): randomised controlled trial. BMJ. 2026;395:
     e100807. DOI: 10.1136/bmj-2026-100807. PMID: 42951276. [來源：doi.org](https://doi.org/10.1136/bmj-2026-100807)
 18. Johannsen F, Olesen JL, Øhlenschläger TF, et al. Effect of Ultrasonography-Guided
     Corticosteroid Injection vs Placebo Added to Exercise Therapy for Achilles Tendinopathy:
     A Randomized Clinical Trial. JAMA Netw Open. 2022;5(7):e2219661. DOI: 10.1001/
     jamanetworkopen.2022.19661. PMID: 35816306. [來源：doi.org](https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2022.19661)
 19. Malliaras P, Gravare Silbernagel K, de Vos RJ, et al. Diagnostic domains, differential
     diagnosis and conditions requiring further medical attention that are considered
     important in the assessment for Achilles tendinopathy: a Delphi consensus study.
     Br J Sports Med. 2025;59(13):891-901. DOI: 10.1136/bjsports-2024-109185. PMID:
     40240126.
 20. Baggio D, Ananda-Rajah MR. Fluoroquinolone antibiotics and adverse events. Aust
     Prescr. 2021;44(5):161-164. DOI: 10.18773/austprescr.2021.035. PMID: 34728881.

 **延伸閱讀**

 1.  [足踝疼痛](https://prolocare.tw/specialties/foot-ankle-pain/)
 2.  [腳踝扭傷多久會好？受傷當下怎麼做、反覆翻船怎麼辦](https://prolocare.tw/ankle-sprain/)
 3.  [足底筋膜炎一直好不了？早上第一步最痛的原因、注射治療與震波怎麼選](https://prolocare.tw/plantar-fasciitis-heel-pain/)

![普羅診所院長廖偉成醫師，復健科專科醫師，專長疼痛醫學與再生治療](https://prolocare.
tw/wp-content/uploads/2026/04/大頭2.jpg)

廖偉成醫師

現任普羅診所院長，台灣復健醫學會專科醫師、台灣疼痛醫學會專科醫師，美國 AAOM 骨內科
醫學會會員。廖醫師取得美國 RMSK 骨骼肌肉超音波認證與 CIPS 國際疼痛介入認證，同時
具備肌肉骨骼超音波與疼痛介入的專業訓練，並持續參與國際學會進修與交流。長期投入骨骼
肌肉疼痛診療與超音波導引介入治療，臨床專注於運動傷害、慢性疼痛與神經疼痛。臨床上
以超音波導引注射結合再生醫學與功能導向治療，提供患者更完整的非手術治療選擇。

醫學審閱：廖偉成醫師｜2026 年 11 月 20 日

 [了解完整資歷](https://prolocare.tw/doctors/)

## 醫療聲明

本文整理阿基里斯腱中段肌腱病變的病程、跑步調整、小腿肌力訓練與相關研究，供一般讀者
與醫療人員參考。本網站提供衛教資訊，實際診斷與治療請由醫師當面評估；治療反應因人而異。

想把阿基里斯腱練回能跑能跳，先把訓練排起來

腳跟上方的肌腱痛了好幾週、跑量一直加不回來，您可以先安排門診評估。有前面提到的就醫
警訊時，請先依警訊就醫。治療方式由醫師與您討論後決定。

 [立即預約](https://prolocare.tw/booking/)

更新日期：2026-11-20
